Will ou going to ? Décisions, projets et prévisions

La règle

Utilisez will pour une décision que vous prenez maintenant, une offre ou une prévision fondée sur votre avis : I'll have the soup. I'll help you. I think it'll rain. Utilisez going to pour un projet pris auparavant, ou une prévision fondée sur ce que vous pouvez voir : I'm going to study medicine. Look at those clouds! It's going to rain.

L'arabe سأفعل couvre les deux sens, les apprenants utilisent donc une seule forme pour tout. En anglais, la forme indique le moment où vous avez pris votre décision : à l'instant (will) ou avant (going to).

Exemples

Dans une conversation

A: Any plans for Saturday?

B: Yes, I'm going to visit my grandparents in the village.

A: Nice! I'm free, so maybe I'll come with you.

B: Great, I'll call you on Friday.

Entraînement

Choisissez la bonne réponse. Les réponses sont à la fin de la leçon.

1. The phone's ringing! Don't worry, ___ it.
   • a) I'll answer
   • b) I answer
   • c) I'm going answer
2. We've bought the tickets. We ___ visit Ali in May.
   • a) will to
   • b) are going to
   • c) go to
3. Look at those black clouds! ___
   • a) It rains.
   • b) It will to rain.
   • c) It's going to rain.

Astuce

Avec I think, I'm sure et probably, utilisez will : I think you'll like it. Et pas de to après will : I will go, et non I will to go.

Réponses

1. a) I'll answer. Une décision prise maintenant prend will.
2. b) are going to. Le projet est déjà pris : going to.
3. c) It's going to rain. Nous pouvons voir l'indice : going to.

• ← Jour 38 : « I saw » ou « I have seen » ? Prétérit simple ou présent perfect
• Les 60 leçons
• Jour 40 : « I'm meeting him tomorrow » : le présent continu pour les projets →