Conditions
Politique de confidentialité
Cette traduction est fournie pour faciliter votre lecture. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
Dernière mise à jour : 2026-10-10
Cette politique explique comment Abdelkrim AMRANI (« nous ») traite les données personnelles lorsque vous utilisez ce site et nos cours. Nous traitons les données personnelles conformément à la loi marocaine n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et, lorsqu'il s'applique à vous, au Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD).
Contact : abdelkrim.amr@gmail.com · BP 5012, Tangier, Morocco
Ce que nous collectons
| Données | Finalité | Base légale |
|---|---|---|
| Nom, e-mail, mot de passe (stocké sous forme hachée), fuseau horaire | Créer et sécuriser votre compte | Contrat |
| Numéro de téléphone (facultatif), pays, profession, objectifs, niveau | Planifier et assurer vos cours | Contrat |
| Réservations, comptes rendus, devoirs et suivi des progrès | Assurer et suivre votre apprentissage | Contrat |
| Données de paiement (montant, moyen, référence, justificatif de virement) | Traiter les paiements et tenir la comptabilité | Contrat, obligation légale |
| Pour les apprenants de moins de 18 ans : nom, e-mail et consentement du tuteur | Protéger les mineurs et recueillir le consentement | Obligation légale, consentement |
| Messages envoyés via les formulaires de contact et de demande | Répondre à votre demande | Intérêt légitime / mesures précontractuelles |
| Réponses et résultats du test de niveau | Estimer votre niveau | Consentement / mesures précontractuelles |
| Données techniques (adresse IP, navigateur) dans les journaux de sécurité | Protéger les comptes contre les abus | Intérêt légitime |
| Statistiques d'utilisation anonymes (page, langue, type d'appareil, provenance générale de la visite) — sans adresse IP ni identifiant | Comprendre et améliorer le site | Intérêt légitime |
Nous ne vendons pas de données personnelles et n'utilisons pas de traceurs publicitaires.
Paiements
Les paiements par carte et PayPal sont traités par PayPal ; nous ne recevons ni ne stockons vos coordonnées bancaires. Pour les virements bancaires et les transferts d'espèces, nous conservons la référence, le montant et le justificatif que vous téléversez, uniquement pour confirmer votre paiement.
Avec qui nous partageons les données
Uniquement avec les prestataires nécessaires au fonctionnement de l'académie, dans le cadre de contrats qui protègent vos données : hébergement du site et de la base de données, envoi d'e-mails, stockage de fichiers, PayPal pour les paiements, et la plateforme de visioconférence utilisée pour les cours. Certains prestataires peuvent traiter des données hors du Maroc ; dans ce cas, nous nous appuyons sur des garanties appropriées.
Pour les programmes en entreprise, les informations d'assiduité et de progression ne sont partagées avec votre employeur que dans les conditions qui vous ont été présentées lors de l'inscription et avec votre consentement.
Durée de conservation
- Données de compte et d'apprentissage : tant que votre compte est actif et jusqu'à 3 ans après votre dernier cours.
- Données de paiement et de facturation : aussi longtemps que l'exigent les lois comptables et fiscales.
- Demandes n'ayant pas abouti à des cours : jusqu'à 12 mois.
- Journaux de sécurité : jusqu'à 90 jours.
- Statistiques d'utilisation anonymes : jusqu'à 13 mois.
Vos droits
Vous pouvez demander à accéder à vos données, à les rectifier ou à les supprimer, vous opposer à leur traitement ou retirer votre consentement à tout moment en écrivant à abdelkrim.amr@gmail.com. Vous pouvez mettre à jour vous-même la plupart de vos informations dans votre espace élève. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel (CNDP) au Maroc, ou de l'autorité de protection des données de votre pays.
Enfants
Les apprenants de moins de 18 ans ne peuvent utiliser l'académie qu'avec le consentement d'un parent ou d'un tuteur, enregistré lors de la création du compte. Les tuteurs peuvent demander l'accès aux données de leur enfant ou leur suppression.
Sécurité
Les mots de passe sont stockés à l'aide d'un hachage irréversible robuste, les connexions sont chiffrées et l'accès aux dossiers des élèves est réservé au personnel qui en a besoin.
Modifications
Nous publierons toute modification sur cette page et, en cas de changement important, nous en informerons les titulaires de compte par e-mail.