I like ou I'd like ? Un petit son change tout le sens

La règle

I like + nom ou -ing exprime ce que vous appréciez en général : I like coffee. I like swimming. I'd like (I would like) + nom ou to + verbe est une façon polie d'exprimer ce que vous voulez maintenant : I'd like a coffee, please. I'd like to swim.

Le 'd de I'd like est court et facile à rater, alors les apprenants l'omettent et disent I like a coffee lorsqu'ils en veulent un. Cela ressemble à un fait sur vos goûts, pas à une requête.

Exemples

Dans une conversation

A: Would you like a tea?

B: No, thanks. I don't really like tea.

A: Oh! What would you like, then?

B: I'd like a coffee, please. I love coffee!

Entraînement

Choisissez la bonne réponse. Les réponses sont à la fin de la leçon.

1. ___ an orange juice, please.
   • a) I like
   • b) I'd like
   • c) I'm like
2. My brother ___ playing video games.
   • a) likes
   • b) would like
   • c) like
3. I'd like ___ a table for two, please.
   • a) booking
   • b) book
   • c) to book

Astuce

Do you like tea? interroge sur vos goûts ; Would you like a tea? est une offre, répondez donc Yes, please ou No, thank you. I like to swim est également correct, mais après I'd like, utilisez toujours to.

Réponses

1. b) I'd like. Vous le voulez maintenant : I'd like.
2. a) likes. Une habitude générale, et il prend -s : likes.
3. c) to book. Après I'd like, utilisez to + verbe.

• ← Jour 13 : Sorry ou excuse me ? Et comment répondre à « thank you »
• Les 60 leçons
• Jour 15 : Park or bark ? Le son /p/ qui n'existe pas en arabe →