Very ou ferry ? Comment prononcer /v/ et /f/

La règle

Pour les deux sons, posez vos dents du haut sur votre lèvre du bas et poussez l'air vers l'extérieur. /f/ est de l'air uniquement : fan, fine, fast. /v/ ajoute votre voix, de sorte que vous sentez une vibration : van, very, vast.

L'arabe a ف mais pas de /v/, donc de nombreux apprenants disent /f/ pour les deux : fery good, fife. Les francophones ont déjà le /v/, comme dans vous et ville, ils doivent donc simplement l'utiliser en anglais aussi.

Exemples

Dans une conversation

A: How was your trip on the ferry?

B: Very good! The view was fantastic.

A: Was it fast?

B: Not very fast, but I loved it.

Entraînement

Choisissez la bonne réponse. Les réponses sont à la fin de la leçon.

1. Which word starts with a different sound?
   • a) fan
   • b) fine
   • c) vine
2. We moved the sofa in a ___.
   • a) van
   • b) fan
   • c) fun
3. Which word ends in a /v/ sound?
   • a) leaf
   • b) leave
   • c) life

Astuce

Touchez votre gorge : elle vibre pour /v/ et reste immobile pour /f/. Regardez l'orthographe : of se termine par un son /v/, et ph dans phone est un son /f/.

Réponses

1. c) vine. vine commence par /v/ ; fan et fine commencent par /f/.
2. a) van. A van transporte des choses ; a fan rafraîchit l'air.
3. b) leave. leave se termine par /v/ (le e final est muet) ; leaf et life se terminent par /f/.

• ← Jour 15 : Park or bark ? Le son /p/ qui n'existe pas en arabe
• Les 60 leçons
• Jour 17 : Lettres muettes : knife, write, island et plus encore →