My goals for next year : « I want to learn », et non « I want learn »

La règle

Pour parler de projets et d'objectifs, utilisez I'm going to, I want to, I'd like to ou I hope to + verbe : Next year I'm going to read more. N'omettez pas to : dites I want to learn, et non I want learn.

L'arabe relie les deux verbes avec أن (أريد أن أتعلم) et le français sans rien (je veux apprendre), donc les apprenants omettent souvent to et disent I want learn. L'anglais a besoin de to après want, would like et hope.

Exemples

Dans une conversation

A: So, what are your goals for next year?

B: I'm going to get my driving licence, and I'd like to read more in English.

A: Nice! I hope to find a part-time job.

B: Good luck! I want to hear all about it.

Entraînement

Choisissez la bonne réponse. Les réponses sont à la fin de la leçon.

1. Next year I want ___ a new language.
   • a) learn
   • b) to learn
   • c) learning
2. I'm ___ get fit next year.
   • a) going to
   • b) going
   • c) go to
3. I'd like ___ more books.
   • a) read
   • b) reading
   • c) to read

Astuce

Attention : can et will ne prennent pas de to : I will study more, et non I will to study. Utilisez I'm going to pour un projet que vous avez décidé et I hope to lorsque vous êtes moins sûr.

Réponses

1. b) to learn. Want prend to + verbe.
2. a) going to. La forme complète est I'm going to + verbe.
3. c) to read. I'd like prend to + verbe.

• ← Jour 57 : Advice, information, homework : pas de -s et pas de « a »
• Les 60 leçons
• Jour 59 : « I'd love to! » : accepter et refuser des invitations poliment →