Jour 23 sur 60 · B1 · Expression orale

Let's get started: quatre expressions pour les réunions en anglais

Commencez, participez, changez de sujet et clôturez une réunion avec quatre expressions naturelles, et non des traductions mot à mot.

La règle

Apprenez une expression toute faite pour chaque étape d'une réunion : Let's get started (pour commencer), Can I add something? (pour participer), Let's move on to… (pour changer de sujet) et So, to sum up… (pour clôturer).

Traduire mot à mot depuis l'arabe ou le français donne I want to say a thing ou We pass to the next point. On vous comprend, mais cela sonne faux. Les expressions toutes faites ont l'air naturelles et polies.

Exemples

✗ Ne dites pas	✓ Dites
I want to say a thing.	Can I add something?
We pass to the next point.	Let's move on to the next point.
We start now the meeting.	Let's get started.
To resume, we need more time.	So, to sum up, we need more time.

Dans une conversation

A: OK, let's get started. First, the new website.

B: Sorry, can I add something? The client wants it in French too.

A: Good point. Let's move on to the dates. Is June OK?

B: Yes. So, to sum up: a French version, ready in June.

Entraînement

Choisissez la bonne réponse. Les réponses sont à la fin de la leçon.

OK, that's clear. ___ the budget.
- a) Let's pass to
- b) Let's move on to
- c) Let's change to
Sorry, ___
- a) can I add something?
- b) I want to say a thing.
- c) can I tell a thing?
___, we agree on a French version.
- a) To resume
- b) In resume
- c) So, to sum up

Astuce

Attention : resume signifie start again, et non sum up. Et move on prend to avant un nom : Let's move on to the budget.

Réponses

b) Let's move on to. Pour changer de sujet, dites Let's move on to.
a) can I add something? « Can I add something? » est la façon naturelle et polie d'intervenir.
c) So, to sum up. Resume signifie recommencer ; pour clôturer, dites to sum up.

Vous aimeriez un avis sur votre anglais ?

Réservez un cours d'essai pour une évaluation personnelle de votre niveau et un plan d'apprentissage.

Réserver un essai Tester mon niveau

La règle

✗ Ne dites pas

✓ Dites

I want to say a thing.

Can I add something?

We pass to the next point.

Let's move on to the next point.

We start now the meeting.

Let's get started.

To resume, we need more time.

So, to sum up, we need more time.

Entraînement

Choisissez la bonne réponse. Les réponses sont à la fin de la leçon.

OK, that's clear. ___ the budget.

a) Let's pass to
b) Let's move on to
c) Let's change to

Sorry, ___

a) can I add something?
b) I want to say a thing.
c) can I tell a thing?

___, we agree on a French version.

a) To resume
b) In resume
c) So, to sum up