Jour 8 sur 60 · A1 · Expression orale

How are you? Réponses naturelles et relancer toujours

Allez au-delà de « I'm fine, thank you ». Réponses courtes et naturelles à How are you? et How's it going?, et comment renvoyer la question.

La règle

Répondez à How are you? ou How's it going? en quelques mots honnêtes, puis renvoyez la question : Not bad, thanks. And you? Pretty good. How about you? I'm a bit tired today. How are you?

Beaucoup d'apprenants ont appris une phrase de manuel, I am fine, thank you, and you?, et la répètent à chaque fois d'une voix monotone. D'autres répondent et s'arrêtent, ce qui met fin à la conversation. Dans les vraies conversations, les gens varient la réponse et relancent.

Exemples

✗ Ne dites pas	✓ Dites
I am fine, thank you, and you?	Not bad, thanks. And you?
I'm good, thank you.	I'm good, thanks. How about you?
—	I'm a bit tired today. How are you?
—	Really good, thanks! It's my day off.

Dans une conversation

A: Hi, Sami! How's it going?

B: Not bad, thanks. A bit tired today. How about you?

A: Pretty good. I have a day off tomorrow!

B: Lucky you!

Entraînement

Choisissez la bonne réponse. Les réponses sont à la fin de la leçon.

How's it going?
- a) I'm going home.
- b) Pretty good, thanks. And you?
- c) Yes, it's going.
Hi, Lina! How are you today?
- a) I'm a bit tired. And you?
- b) I tired today.
- c) I am fine, thank you.
Not bad, thanks. ___?
- a) How you are
- b) How is you
- c) How about you

Astuce

How's it going? est informel, pour les amis et les camarades de classe ; How are you? fonctionne partout. Quand un vendeur demande How are you?, c'est une salutation : Good, thanks. And you? suffit.

Réponses

b) Pretty good, thanks. And you? How's it going? signifie How are you?, et non Where are you going?
a) I'm a bit tired. And you? Répondez honnêtement avec I'm, puis relancez.
c) How about you. How about you? renvoie la question.

Vous aimeriez un avis sur votre anglais ?

Réservez un cours d'essai pour une évaluation personnelle de votre niveau et un plan d'apprentissage.

Réserver un essai Tester mon niveau

La règle

✗ Ne dites pas

✓ Dites

I am fine, thank you, and you?

Not bad, thanks. And you?

I'm good, thank you.

I'm good, thanks. How about you?

—

I'm a bit tired today. How are you?

—

Really good, thanks! It's my day off.

Entraînement

Choisissez la bonne réponse. Les réponses sont à la fin de la leçon.

How's it going?

a) I'm going home.
b) Pretty good, thanks. And you?
c) Yes, it's going.

Hi, Lina! How are you today?

a) I'm a bit tired. And you?
b) I tired today.
c) I am fine, thank you.

Not bad, thanks. ___?

a) How you are
b) How is you
c) How about you

Réponses

b) Pretty good, thanks. And you? How's it going? signifie How are you?, et non Where are you going?

a) I'm a bit tired. And you? Répondez honnêtement avec I'm, puis relancez.

c) How about you. How about you? renvoie la question.