Say oder tell? „He told me“, nicht „he said me“

Die Regel

Auf tell folgt eine Person: tell me, tell him the truth, tell Sara a story. Auf say folgen die Wörter, nicht die Person: say hello, say something. Um die Person nach say hinzuzufügen, verwenden Sie to: She said something to me.

Das arabische قال لي und das französische il m'a dit stellen die Person direkt nach das Verb, weshalb Lernende He said me sagen. Im Englischen funktioniert nur tell auf diese Weise: He told me.

Beispiele

Im Gespräch

A: What did the manager say?

B: He told us the meeting is on Monday.

A: Did he say anything about the new office?

B: No, he didn't tell us anything else.

Übung

Wählen Sie die beste Antwort. Die Lösungen stehen am Ende der Lektion.

1. My boss ___ me to finish the report today.
   • a) said
   • b) told
   • c) say
2. What did you ___ to him?
   • a) say
   • b) tell
   • c) said
3. Please don't ___ anyone about the party. It's a surprise!
   • a) say
   • b) say to
   • c) tell

Tipp

Einige feste Redewendungen verwenden tell ohne Person: tell the truth, tell a lie, tell the time, tell a story. Und bei den genauen Worten einer Person verwenden Sie say: „I'm late,“ she said.

Lösungen

1. b) told. Eine Person folgt, verwenden Sie also told.
2. a) say. Say + to + Person und das Basisverb nach did.
3. c) tell. Tell nimmt die Person direkt: tell anyone.

• ← Tag 43: Make oder do? Make a mistake, do your homework
• Alle 60 Lektionen
• Tag 45: Turn it off, look for it: alltägliche Phrasal Verbs →