جارٍ التحميل…
اليوم 45 من 60 · B1 · المفردات
الفعل المركب فعل مع كلمة صغيرة لهما معًا معنى جديد: turn on/off (يشغّل جهازًا أو يطفئه)، و look for (يبحث عن)، و give up (يتوقف عن المحاولة)، و find out (يكتشف معلومة)، و pick up (يرفع شيئًا أو يمرّ لأخذ شخص). مع turn on/off و give up و pick up يأتي الضمير في الوسط: turn it off، ولا نقول turn off it.
العربية والفرنسية تستعملان فعلًا واحدًا مثل «أطفئ» و éteindre، فتبدو الأفعال المركبة غريبة، ويضع المتعلم الضمير في آخر الجملة: turn off it. الإنجليزية تضع الضمائر القصيرة مثل it و them في الوسط.
| ✗ لا تقل | ✓ قل | المعنى |
|---|---|---|
| The light is on. Can you turn off it? | The light is on. Can you turn it off? | الضوء مضاء، هل يمكنك إطفاؤه؟ |
| I'm searching my keys. | I'm looking for my keys. | أبحث عن مفاتيحي. |
| I'll pick up you at 8. | I'll pick you up at 8. | سأمرّ لآخذك على الساعة الثامنة. |
| — | Don't give up! You're nearly there. | لا تستسلم! أنت قريب من الهدف. |
صديقان يستعدان للخروج معًا مساءً.
A: Are you ready? I can pick you up at 7.
B: Great. I'm just looking for my glasses.
A: Don't forget to turn off the oven!
B: Don't worry, I've turned it off.
اختر الجواب الصحيح. الأجوبة في آخر الدرس.
الفعل look for لا ينفصل: I'm looking for it. ومع الاسم يصح الترتيبان: turn off the light أو turn the light off.
احجز درسًا تجريبيًا لتقييم شخصي لمستواك وخطة تعلّم.