جارٍ التحميل…
اليوم 46 من 60 · B1 · المفردات
للفعل get معانٍ يومية كثيرة: get up (يقوم من السرير)، و get home أو get to work (يصل)، و get مع صفة (يصبح: get better و get tired و get ready)، و get مع شيء (يتلقى: get an email).
العربية والفرنسية تستعملان فعلًا مختلفًا لكل معنى، مثل «وصل» و«أصبح» و«تلقّى» و arriver و devenir و recevoir، فيترجم المتعلم ويقول I arrived to home. في الكلام اليومي، get أقصر وأكثر طبيعية.
| ✗ لا تقل | ✓ قل | المعنى |
|---|---|---|
| I arrived to home at 9. | I got home at 9. | وصلت إلى البيت على الساعة التاسعة. |
| I stand up at 6:30 every day. | I get up at 6:30 every day. | أقوم من السرير على الساعة السادسة والنصف كل يوم. |
| I hope you become better soon. | I hope you get better soon. | أتمنى لك الشفاء العاجل. |
| — | Did you get my email? | هل وصلتك رسالتي؟ |
زميلان يتحدثان عن يوم عمل طويل.
A: You look tired. What time did you get up?
B: At 5! I got to work at 7 and I didn't get home until 9.
A: That's a long day. Get some rest!
B: I will. I'm getting ready for bed now.
اختر الجواب الصحيح. الأجوبة في آخر الدرس.
لا نضع to قبل home: get home و go home و come home. لكن نضع to مع الأماكن الأخرى: get to work و get to the station.
احجز درسًا تجريبيًا لتقييم شخصي لمستواك وخطة تعلّم.