« I work » ou « I'm working » ? Habitudes et moment présent

La règle

Utilisez le présent simple pour les habitudes et les faits : I work in a bank. The sun rises in the east. Utilisez le présent continu (am/is/are + -ing) pour le moment présent ou autour du moment présent : I'm working from home this week.

L'arabe أعمل et le français je travaille couvrent les deux sens, les apprenants mélangent donc les deux formes ou les associent : I am work. L'anglais possède deux formes, et le choix dépend du temps.

Exemples

Dans une conversation

A: Hi Lina! Are you busy?

B: Yes, I'm writing a report right now.

A: Do you usually work on Sundays?

B: No, I don't. But I'm helping a colleague this week.

Entraînement

Choisissez la bonne réponse. Les réponses sont à la fin de la leçon.

1. My father ___ in a hospital.
   • a) is work
   • b) works
   • c) working
2. Sorry, I can't talk now. ___ dinner.
   • a) I'm cooking
   • b) I cook
   • c) I am cook
3. Sami ___ football every Saturday.
   • a) is playing
   • b) play
   • c) plays

Astuce

Des mots comme every day, usually et often indiquent une habitude, utilisez donc le présent simple : I work every day. Des verbes comme know, want, like et need ne prennent généralement pas la forme en -ing : I know, et non I'm knowing.

Réponses

1. b) works. Un fait concernant son travail : présent simple, works.
2. a) I'm cooking. Cela se produit en ce moment : I'm cooking.
3. c) plays. Chaque samedi est une habitude : plays.

• ← Jour 35 : Thirteen or thirty? Numbers, dates and letters in listening
• Les 60 leçons
• Jour 37 : I went, et non « I goed » : les verbes irréguliers courants au prétérit →