Chargement…
Jour 10 sur 60 · B1 · Grammaire
Après Could you tell me…? ou Do you know…?, utilisez l'ordre des mots d'une phrase normale, sujet avant verbe : Where is the station? devient Could you tell me where the station is? Pour les questions oui/non, utilisez if : Do you know if the bank is open?
Dans une question directe, le verbe vient avant le sujet, les apprenants gardent donc cet ordre : Could you tell me where is the station? Le français utilise également où est la gare dans les deux cas. En anglais, la première partie est déjà la question, donc le reste est une phrase normale.
| ✗ Ne dites pas | ✓ Dites |
|---|---|
| Could you tell me where is the station? | Could you tell me where the station is? |
| Do you know what time does the film start? | Do you know what time the film starts? |
| Do you know is the bank open? | Do you know if the bank is open? |
| Do you know who is that man? | Do you know who that man is? |
A: Excuse me, could you tell me where the station is?
B: Sure. Go straight on and turn left at the bank.
A: Thanks. Do you know if there's a train to the airport tonight?
B: I think so, but check the board at the station.
Choisissez la bonne réponse. Les réponses sont à la fin de la leçon.
Les auxiliaires Do, does et did disparaissent aussi : What time does it start? devient Do you know what time it starts? Le point d'interrogation reste à la fin de toute la phrase.
Réservez un cours d'essai pour une évaluation personnelle de votre niveau et un plan d'apprentissage.