Would you mind sending, nicht „would you mind to send“

Die Regel

Verwenden Sie für eine höfliche Bitte Could you + Verb: Could you send the file? Oder verwenden Sie Would you mind + -ing: Would you mind sending the file?, niemals would you mind to send.

Nach mind verwendet das Englische die -ing-Form, aber هل تمانع أن und ça vous dérangerait de verleiten Lernende dazu, to hinzuzufügen. Und ein direktes Send me the file kann unhöflich klingen, daher sind diese höflichen Formen bei der Arbeit wichtig.

Beispiele

Im Gespräch

A: Hiba, would you mind printing these slides for me?

B: Not at all. How many copies?

A: Ten, please. And could you book the small meeting room?

B: Sure, no problem.

Übung

Wählen Sie die beste Antwort. Die Lösungen stehen am Ende der Lektion.

1. Would you mind ___ the meeting to Tuesday?
   • a) to move
   • b) moving
   • c) move
2. “Would you mind checking my email?” “___”
   • a) Not at all.
   • b) Yes, I would.
   • c) Yes, I mind it.
3. ___ help me with this form, please?
   • a) Would you mind
   • b) Would you mind to
   • c) Could you

Tipp

Would you mind…? bedeutet Ist das ein Problem für Sie?, daher ist das höfliche Ja Not at all oder No, of course not. Ein schlichtes Yes bedeutet Ja, es ist ein Problem.

Lösungen

1. b) moving. Verwenden Sie nach would you mind die -ing-Form.
2. a) Not at all. Not at all bedeutet kein Problem: Ich werde es tun.
3. c) Could you. Could you nimmt das Basisverb; would you mind benötigt ein Hilfsverb.

• ← Tag 23: Let's get started: vier Redewendungen für Meetings auf Englisch
• Alle 60 Lektionen
• Tag 25: I'm responsible for, nicht „responsible of“: Sprechen Sie über Ihren Job →