Tag 23 von 60 · B1 · Sprechen

Let's get started: vier Redewendungen für Meetings auf Englisch

Beginnen Sie ein Meeting, steigen Sie ein, wechseln Sie das Thema und beenden Sie es mit vier natürlichen Redewendungen statt Wort-für-Wort-Übersetzungen.

Die Regel

Lernen Sie für jede Phase eines Meetings eine feste Redewendung: Let's get started (um zu beginnen), Can I add something? (um sich einzubringen), Let's move on to… (um das Thema zu wechseln) und So, to sum up… (zum Abschluss).

Eine wortgetreue Übersetzung aus dem Arabischen oder Französischen ergibt I want to say a thing oder We pass to the next point. Die Leute verstehen das, aber es klingt unnatürlich. Feste Redewendungen klingen natürlich und höflich.

Beispiele

✗ Nicht so	✓ Sondern so
I want to say a thing.	Can I add something?
We pass to the next point.	Let's move on to the next point.
We start now the meeting.	Let's get started.
To resume, we need more time.	So, to sum up, we need more time.

Im Gespräch

A: OK, let's get started. First, the new website.

B: Sorry, can I add something? The client wants it in French too.

A: Good point. Let's move on to the dates. Is June OK?

B: Yes. So, to sum up: a French version, ready in June.

Übung

Wählen Sie die beste Antwort. Die Lösungen stehen am Ende der Lektion.

OK, that's clear. ___ the budget.
- a) Let's pass to
- b) Let's move on to
- c) Let's change to
Sorry, ___
- a) can I add something?
- b) I want to say a thing.
- c) can I tell a thing?
___, we agree on a French version.
- a) To resume
- b) In resume
- c) So, to sum up

Tipp

Vorsicht: resume bedeutet wieder beginnen, nicht zusammenfassen. Und auf move on folgt to vor einem Nomen: Let's move on to the budget.

Lösungen

b) Let's move on to. Um das Thema zu wechseln, sagen Sie Let's move on to.
a) can I add something? „Can I add something?“ ist die natürliche, höfliche Art, sich einzubringen.
c) So, to sum up. Resume bedeutet wieder beginnen; um abzuschließen, sagen Sie to sum up.

Möchten Sie Feedback zu Ihrem Englisch?

Buchen Sie eine Probestunde für eine persönliche Einstufung und einen Lernplan.

Probestunde buchen Mein Niveau testen

Die Regel

✗ Nicht so

✓ Sondern so

I want to say a thing.

Can I add something?

We pass to the next point.

Let's move on to the next point.

We start now the meeting.

Let's get started.

To resume, we need more time.

So, to sum up, we need more time.

Übung

Wählen Sie die beste Antwort. Die Lösungen stehen am Ende der Lektion.

OK, that's clear. ___ the budget.

a) Let's pass to
b) Let's move on to
c) Let's change to

Sorry, ___

a) can I add something?
b) I want to say a thing.
c) can I tell a thing?

___, we agree on a French version.

a) To resume
b) In resume
c) So, to sum up

Lösungen

b) Let's move on to. Um das Thema zu wechseln, sagen Sie Let's move on to.

a) can I add something? „Can I add something?“ ist die natürliche, höfliche Art, sich einzubringen.

c) So, to sum up. Resume bedeutet wieder beginnen; um abzuschließen, sagen Sie to sum up.