Will oder going to? Entscheidungen, Pläne und Vorhersagen

Die Regel

Verwenden Sie will für eine Entscheidung, die Sie jetzt treffen, ein Angebot oder eine Vorhersage aus Ihrer Meinung: I'll have the soup. I'll help you. I think it'll rain. Verwenden Sie going to für einen Plan, den Sie zuvor gefasst haben, oder eine Vorhersage aus dem, was Sie sehen können: I'm going to study medicine. Look at those clouds! It's going to rain.

Das arabische سأفعل deckt beide Bedeutungen ab, weshalb Lernende für alles dieselbe Form verwenden. Im Englischen zeigt die Form an, wann Sie sich entschieden haben: gerade eben (will) oder zuvor (going to).

Beispiele

Im Gespräch

A: Any plans for Saturday?

B: Yes, I'm going to visit my grandparents in the village.

A: Nice! I'm free, so maybe I'll come with you.

B: Great, I'll call you on Friday.

Übung

Wählen Sie die beste Antwort. Die Lösungen stehen am Ende der Lektion.

1. The phone's ringing! Don't worry, ___ it.
   • a) I'll answer
   • b) I answer
   • c) I'm going answer
2. We've bought the tickets. We ___ visit Ali in May.
   • a) will to
   • b) are going to
   • c) go to
3. Look at those black clouds! ___
   • a) It rains.
   • b) It will to rain.
   • c) It's going to rain.

Tipp

Verwenden Sie nach I think, I'm sure und probably will: I think you'll like it. Und kein to nach will: I will go, nicht I will to go.

Lösungen

1. a) I'll answer. Eine jetzt getroffene Entscheidung erfordert will.
2. b) are going to. Der Plan steht bereits fest: going to.
3. c) It's going to rain. Wir können die Beweise sehen: going to.

• ← Tag 38: „I saw“ oder „I have seen“? Past Simple vs. Present Perfect
• Alle 60 Lektionen
• Tag 40: „I'm meeting him tomorrow“: das Present Continuous für Pläne →