„I saw“ oder „I have seen“? Past Simple vs. Present Perfect

Die Regel

Verwenden Sie das Past Simple bei einer abgeschlossenen Zeitangabe: I saw him yesterday / last week / in 2020. Verwenden Sie das Present Perfect, wenn Sie keine Zeitangabe machen oder bei ever, never, already, just und yet: I've already seen this film.

Das arabische رأيته und das französische je l'ai vu decken beide Bedeutungen ab, und die französische Form sieht aus wie I have seen, weshalb Lernende I have seen him yesterday sagen. Im Englischen steht bei einer abgeschlossenen Zeitangabe wie yesterday immer das Past Simple.

Beispiele

Im Gespräch

A: Have you seen the new film at the cinema?

B: Yes, I saw it last weekend. It was great!

A: I haven't seen it yet. Is it long?

B: A bit, but you'll love it.

Übung

Wählen Sie die beste Antwort. Die Lösungen stehen am Ende der Lektion.

1. I ___ Karim at the station last night.
   • a) have seen
   • b) saw
   • c) have saw
2. Have you ___ been to a big concert?
   • a) ever
   • b) yesterday
   • c) last year
3. When ___ your new job?
   • a) have you started
   • b) you started
   • c) did you start

Tipp

Wenn der Satz when sagt oder danach fragt, verwenden Sie das Past Simple: When did you see him?, nicht When have you seen him?

Lösungen

1. b) saw. Last night ist eine abgeschlossene Zeitangabe: saw.
2. a) ever. Das Present Perfect verlangt ever, keine abgeschlossene Zeitangabe.
3. c) did you start. Fragen mit when erfordern das Past Simple.

• ← Tag 37: I went, nicht „I goed“: häufige unregelmäßige Verben in der Vergangenheit
• Alle 60 Lektionen
• Tag 39: Will oder going to? Entscheidungen, Pläne und Vorhersagen →