Formelle E-Mails: „Dear Ms Smith“ und „Best regards“

Die Regel

Beginnen Sie mit Dear + Titel + Nachname (Dear Ms Smith,), oder Dear Sir or Madam, wenn Sie den Namen nicht kennen. Nennen Sie Ihren Grund mit I am writing to + Verb, schließen Sie mit I look forward to hearing from you. und verabschieden Sie sich mit Best regards, sowie Ihrem Namen.

Im Arabischen und Französischen nennen wir eine Lehrkraft أستاذ oder Monsieur, weshalb Lernende Hi teacher schreiben. Andere übersetzen Wort für Wort: I write you to…, Waiting your answer. Englisch verwendet feste Redewendungen, und ein Lesender bemerkt sofort, wenn sie fehlen.

Beispiele

Im Gespräch

A: How do I start this email to the course manager?

B: Write “Dear Ms Smith” and then “I am writing to ask about…”

A: And how do I finish it?

B: With “I look forward to hearing from you” and “Best regards”.

Übung

Wählen Sie die beste Antwort. Die Lösungen stehen am Ende der Lektion.

1. ___ I am writing about my exam results.
   • a) Dear Ms Smith,
   • b) Hi teacher,
   • c) Hello Smith,
2. I ___ to ask about the evening classes.
   • a) write you
   • b) am writing
   • c) am write
3. I look forward to hearing from you. ___ Omar
   • a) Waiting your answer,
   • b) See you,
   • c) Best regards,

Tipp

Verwenden Sie nach look forward to die -ing-Form: I look forward to hearing from you, nicht to hear. Im britischen Englisch haben Mr und Ms keinen Punkt.

Lösungen

1. a) Dear Ms Smith,. Eine formelle E-Mail beginnt mit Dear + Titel + Nachname.
2. b) am writing. Die feste Redewendungen lautet „I am writing to“.
3. c) Best regards,. Best regards ist eine höfliche, formelle Abschiedsformel.

• ← Tag 51: Bandwurmsätze: Verwenden Sie einen Punkt, kein Komma
• Alle 60 Lektionen
• Tag 53: „Because of the rain“, nicht „because the rain“ →