Explain it to me, nicht „explain me“

Die Regel

Setzen Sie nach explain die Sache zuerst und die Person nach to: Can you explain the rule to me? Niemals explain me. Das Gleiche gilt für describe und suggest: describe it to me.

Das arabische اشرح لي und das französische explique-moi stellen die Person direkt hinter das Verb. Das englische explain funktioniert so nicht.

Beispiele

Im Gespräch

A: Sorry, can you explain this sentence to me?

B: Of course. It means the shop is closed on Sundays.

A: Thanks! Can you explain to me how to pay online?

B: Sure, I'll show you.

Übung

Wählen Sie die beste Antwort. Die Lösungen stehen am Ende der Lektion.

1. Could you ___, please?
   • a) explain me the homework
   • b) explain the homework to me
   • c) explain the homework me
2. She ___ how the app works.
   • a) explained us
   • b) explained to us
   • c) explained us to
3. Can you ___ the photo to me?
   • a) describe
   • b) describe me
   • c) explain me

Tipp

Setzen Sie vor ein Fragewort to me an den Anfang: Can you explain to me how it works? Oder halten Sie es einfach: Can you explain this?

Lösungen

1. b) explain the homework to me. Die Sache zuerst, dann to me.
2. b) explained to us. Verwenden Sie vor how explained to us.
3. a) describe. Beschreiben Sie die Sache, dann to me.

• ← Tag 5: People are, nicht „people is“
• Alle 60 Lektionen
• Tag 7: For three years, nicht „since three years“ →