جارٍ التحميل…
اليوم 12 من 60 · A2 · التحدث
على الهاتف نذكر اسمنا بـ This is: Hello, this is Sara. ونطلب شخصًا بـ Can I speak to…? ونقول Hold on, please لينتظر المتصل. وإن لم يكن الشخص موجودًا نعرض: Can I take a message?
نقول بالعربية «أنا سارة» على الهاتف، فنترجمها إلى I am Sara. أما الإنجليزية فتستعمل this is على الهاتف، مثل c'est Sara بالفرنسية. وتبقى I'm Sara للتعارف وجهًا لوجه.
| ✗ لا تقل | ✓ قل | المعنى |
|---|---|---|
| Hello, I am Sara. | Hello, this is Sara. | مرحبًا، معك سارة. |
| I want Omar. | Can I speak to Omar, please? | هل يمكنني التحدث إلى عمر من فضلك؟ |
| Wait me, please. | Hold on, please. | انتظر لحظة من فضلك. |
| — | He's not here right now. Can I take a message? | ليس هنا الآن. هل تريد أن تترك له رسالة؟ |
سارة تتصل بمكتب لتتحدث إلى عمر، لكنه في اجتماع.
A: Hello, this is Sara. Can I speak to Omar, please?
B: Hold on, please… Sorry, he's in a meeting. Can I take a message?
A: Yes, please. Can you ask him to call me back?
B: Of course. I'll tell him.
اختر الجواب الصحيح. الأجوبة في آخر الدرس.
مع الأصدقاء يكفي Hi, it's Sara. ولتسأل من المتصل قل Who's calling, please? وليس Who are you?
احجز درسًا تجريبيًا لتقييم شخصي لمستواك وخطة تعلّم.