جارٍ التحميل…
اليوم 31 من 60 · B2 · الكتابة
عندما يطلب السؤال رأيك، اذكره بوضوح في المقدمة: I strongly believe that… أو In my view, … ثم حافظ على الموقف نفسه حتى الخاتمة.
يكتب كثيرون In my opinion, I think… فيقولون الشيء نفسه مرتين. ويبقى آخرون في المنتصف (Some people agree and some disagree) حتى لا يخطئوا. لكن عندما يطلب السؤال رأيك، يجب أن يعرفه القارئ من البداية.
| ✗ لا تقل | ✓ قل | المعنى |
|---|---|---|
| In my opinion, I think that social media is harmful. | In my view, social media does more harm than good. | في رأيي، تضرّ وسائل التواصل أكثر مما تنفع. |
| Some people agree and some people disagree with this idea. | I strongly believe that public transport should be free. | أؤمن بقوة بأن النقل العام يجب أن يكون مجانيًا. |
| According to me, children should learn a second language early. | In my view, children should learn a second language early. | في رأيي، يجب أن يتعلم الأطفال لغة ثانية في سن مبكرة. |
| — | I partly agree that homework is useful, but there is often too much of it. | أوافق جزئيًا على أن الواجبات مفيدة، لكنها كثيرة جدًا في أحيان كثيرة. |
طالبة تقرأ مقدمة مقالها على صديقها قبل الامتحان.
A: Can you read my introduction?
B: Sure. Hmm, you wrote “In my opinion, I think”. That's the same idea twice.
A: Oh. So just “In my view, online classes are better for adults”?
B: Yes, much clearer. Now the reader knows your view from the start.
اختر الجواب الصحيح. الأجوبة في آخر الدرس.
تجنّب According to me، فهي ترجمة حرفية لـ selon moi. وإذا كنت توافق جزئيًا فقل ذلك بوضوح: I partly agree that…
أسماء الاختبارات علامات تجارية لأصحابها. هذا الدرس تحضير مستقل عنها.
احجز درسًا تجريبيًا لتقييم شخصي لمستواك وخطة تعلّم.