Take a photo, have breakfast: werkwoord- en zelfstandig-naamwoordcombinaties

De regel

Sommige werkwoorden en zelfstandige naamwoorden horen altijd bij elkaar, en je kunt ze niet raden vanuit het Arabisch of Frans: take a photo, have breakfast / a shower, pay attention, catch a cold, make friends. Leer elk paar als één vast brokje.

Lerenden vertalen woord voor woord: het Franse prendre le petit-déjeuner levert take breakfast op, en faire attention levert make attention op. Het Engelse werkwoord is vaak een verrassing, dus vertalen helpt hier niet.

Voorbeelden

In een gesprek

A: How was your first week at university?

B: Great! I made friends with two girls from my class.

A: Did you take any photos?

B: Yes, lots. We had lunch by the river every day.

Oefenen

Kies het beste antwoord. De antwoorden staan aan het einde van de les.

1. Please ___ attention. This part is important.
   • a) make
   • b) pay
   • c) do
2. It's easy to ___ friends at university.
   • a) make
   • b) do
   • c) take
3. Wear a coat or you'll ___ a cold.
   • a) take
   • b) make
   • c) catch

Tip

Have a shower is de gebruikelijke Britse vorm, maar take a shower is ook juist, vooral in het Amerikaans-Engels. Maaltijden krijgen altijd have: We had lunch at 1.

Antwoorden

1. b) pay. We zeggen pay attention.
2. a) make. We zeggen make friends.
3. c) catch. We zeggen catch a cold.

• ← Dag 46: Get up, get home, get better: de vele betekenissen van get
• Alle 60 lessen
• Dag 48: Borrow of lend? “Can I borrow your pen?” →