Sorry of excuse me? En hoe te reageren op “thank you”

De regel

Zeg Excuse me voordat je iemand stoort: om aandacht te krijgen of erlangs te gaan. Zeg Sorry na een kleine fout: Sorry I'm late. Sorry? met een opgaande toon betekent Kan je dat nog eens zeggen?

Het Arabische عفوًا en het Franse pardon dekken elk meerdere van deze betekenissen, dus leerders halen ze door elkaar. In het Engels bepaalt de timing: excuse me ervoor, sorry erna.

Voorbeelden

In een gesprek

A: Excuse me, is this seat free?

B: Yes, it is. Oh, sorry, let me move my bag.

A: Thank you!

B: No problem.

Oefenen

Kies het beste antwoord. De antwoorden staan aan het einde van de les.

1. Thanks for your help!
   • a) Welcome.
   • b) Excuse me.
   • c) No problem.
2. ___ I'm late.
   • a) Sorry
   • b) Excuse me
   • c) Pardon
3. ___ Could you say that again, please?
   • a) What you say?
   • b) Sorry?
   • c) Repeat me.

Tip

Reageer op Thank you met You're welcome of No problem. Welcome! op zichzelf groet iemand die net is aangekomen.

Antwoorden

1. c) No problem. Reageer op bedankjes met No problem of You're welcome.
2. a) Sorry. Sorry komt nadat er iets mis is gegaan.
3. b) Sorry? Sorry? met een opgaande toon vraagt höfelijk of iemand het wil herhalen.

• ← Dag 12: Telefoneren in het Engels: “Hello, this is Sara”, niet “I am Sara”
• Alle 60 lessen
• Dag 14: I like of I'd like? Één klein geluid verandert de betekenis →