Telefoneren in het Engels: “Hello, this is Sara”, niet “I am Sara”

De regel

Geef aan de telefoon je naam met This is…: Hello, this is Sara. Vraag naar iemand met Can I speak to…?, vraag de beller om te wachten met Hold on, please en bied aan: Can I take a message? als de persoon er niet is.

Het Arabisch zegt أنا سارة aan de telefoon, dus leerders zeggen I am Sara. Het Engels gebruikt this is aan de telefoon, wat lijkt op het Franse c'est Sara. I'm Sara is voor een persoonlijke ontmoeting.

Voorbeelden

In een gesprek

A: Hello, this is Sara. Can I speak to Omar, please?

B: Hold on, please… Sorry, he's in a meeting. Can I take a message?

A: Yes, please. Can you ask him to call me back?

B: Of course. I'll tell him.

Oefenen

Kies het beste antwoord. De antwoorden staan aan het einde van de les.

1. Hello, ___ Karim from the language school.
   • a) I am
   • b) here is
   • c) this is
2. ___ speak to Lina, please?
   • a) Can I
   • b) I can
   • c) I want
3. Sorry, he's out. ___
   • a) Can I leave a message?
   • b) Can I take a message?
   • c) Wait me, please.

Tip

Bij vrienden is Hi, it's Sara prima. Om te vragen wie er belt, zeg je Who's calling, please?, niet Who are you?

Antwoorden

1. c) this is. Geef je naam aan de telefoon met this is.
2. a) Can I. Het verzoek is een vraag, dus het begint met Can I.
3. b) Can I take a message? Jij neemt een boodschap aan; de beller laat er één achter.

• ← Dag 11: How was your weekend? Small talk die doorgaat
• Alle 60 lessen
• Dag 13: Sorry of excuse me? En hoe te reageren op “thank you” →