“You're on mute”: inglés para videollamadas

La regla

Usa frases breves y fijas para los problemas en las llamadas: You're on mute. Can you hear me? You're breaking up. Can you see my screen? Si te pierdes algo, di Sorry, you cut out. Could you repeat that?

A menudo los estudiantes traducen y dicen Your microphone is closed o Your voice is cutting. Las personas en llamadas usan unas pocas frases hechas, por lo que se entienden al instante, incluso con una mala línea.

Ejemplos

En una conversación

A: Sami, you're on mute.

B: Oh, sorry! Can you hear me now?

A: Yes, but you're breaking up a bit.

B: Is that better? Can you see my screen?

Práctica

Elige la respuesta correcta. Las respuestas están al final de la lección.

1. Karim, I can't hear you. ___
   • a) Your mic is closed.
   • b) You're on mute.
   • c) You're in mute.
2. Sorry, ___. Can you say that again?
   • a) you're breaking up
   • b) you're breaking down
   • c) your voice is cutting
3. Could you ___ your camera, please?
   • a) open
   • b) turn up
   • c) turn on

Consejo

Para la cámara y el micrófono, di turn on y turn off, no open y close: Could you turn on your camera? Tras un problema, retoma con Sorry, where was I?

Respuestas

1. b) You're on mute. Decimos on mute, con on.
2. a) you're breaking up. Breaking up significa que el sonido se sigue cortando.
3. c) turn on. Enciende una cámara; sube el volumen.

• ← Día 25: I'm responsible for, no “responsible of”: habla de tu trabajo
• Las 60 lecciones
• Día 27: ¿By Friday o until Friday? Plazos en inglés →