Condiciones
Política de privacidad
Esta traducción se ofrece para facilitar la lectura. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Última actualización: 2026-10-10
Esta política explica cómo Abdelkrim AMRANI («nosotros») trata los datos personales cuando usas este sitio web y nuestras clases. Tratamos los datos personales de acuerdo con la Ley marroquí n.º 09-08 relativa a la protección de las personas físicas respecto al tratamiento de datos de carácter personal y, cuando te sea aplicable, el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD).
Contacto: abdelkrim.amr@gmail.com · BP 5012, Tangier, Morocco
Qué datos recogemos
| Datos | Para qué | Base jurídica |
|---|---|---|
| Nombre, correo electrónico, contraseña (guardada cifrada mediante hash), zona horaria | Crear y proteger tu cuenta | Contrato |
| Teléfono (opcional), país, profesión, objetivos, nivel | Planificar e impartir tus clases | Contrato |
| Reservas, notas de clase, deberes y registros de progreso | Impartir y seguir tu aprendizaje | Contrato |
| Registros de pago (importe, método, referencia, justificante de transferencia) | Procesar los pagos y llevar la contabilidad | Contrato, obligación legal |
| Para alumnos menores de 18 años: nombre, correo y consentimiento del tutor | Proteger a los menores y obtener el consentimiento | Obligación legal, consentimiento |
| Mensajes enviados mediante los formularios de contacto y de consulta | Responder a tu solicitud | Interés legítimo / medidas precontractuales |
| Respuestas y resultados de la prueba de nivel | Estimar tu nivel | Consentimiento / medidas precontractuales |
| Datos técnicos (dirección IP, navegador) en los registros de seguridad | Proteger las cuentas frente a abusos | Interés legítimo |
| Estadísticas de uso anónimas (página, idioma, tipo de dispositivo, procedencia general de la visita), sin dirección IP ni identificadores | Entender y mejorar el sitio web | Interés legítimo |
No vendemos datos personales ni usamos rastreadores publicitarios.
Pagos
Los pagos con tarjeta y PayPal los procesa PayPal; no recibimos ni guardamos los datos de tu tarjeta. En las transferencias bancarias y los envíos de efectivo guardamos la referencia, el importe y el justificante que subes, solo para confirmar tu pago.
Con quién compartimos los datos
Solo con los proveedores de servicios necesarios para el funcionamiento de la academia, mediante contratos que protegen tus datos: alojamiento del sitio web y de la base de datos, envío de correos, almacenamiento de archivos, PayPal para los pagos y la plataforma de videollamadas que usamos para las clases. Algunos proveedores pueden tratar datos fuera de Marruecos; en ese caso nos acogemos a las garantías adecuadas.
En los programas para empresas, la información de asistencia y progreso solo se comparte con tu empleador en los términos que se te explicaron al inscribirte y con tu consentimiento.
Cuánto tiempo conservamos los datos
- Datos de la cuenta y del aprendizaje: mientras tu cuenta esté activa y hasta 3 años después de tu última clase.
- Registros de pago y facturación: el tiempo que exija la normativa contable y fiscal.
- Consultas que no terminan en clases: hasta 12 meses.
- Registros de seguridad: hasta 90 días.
- Estadísticas de uso anónimas: hasta 13 meses.
Tus derechos
Puedes solicitar el acceso, la rectificación o la supresión de tus datos, oponerte a su tratamiento o retirar tu consentimiento en cualquier momento escribiendo a abdelkrim.amr@gmail.com. Puedes actualizar tú mismo la mayoría de tus datos en tu área del alumno. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel (CNDP) de Marruecos o ante la autoridad de protección de datos de tu país.
Menores
Los alumnos menores de 18 años solo pueden usar la academia con el consentimiento de un padre, una madre o un tutor, que queda registrado al crear la cuenta. Los tutores pueden solicitar el acceso a los datos de su hijo o hija o su supresión.
Seguridad
Las contraseñas se guardan mediante un hash unidireccional robusto, las conexiones están cifradas y el acceso a los expedientes de los alumnos está limitado al personal que lo necesita.
Cambios
Publicaremos cualquier cambio en esta página y, si se trata de cambios importantes, lo notificaremos por correo electrónico a los titulares de las cuentas.