Explain it to me, no «explain me»

La regla

Después de explain, pon la cosa primero y la persona después de to: Can you explain the rule to me? Nunca explain me. Lo mismo se aplica a describe y suggest: describe it to me.

En árabe اشرح لي y en francés explique-moi, la persona va justo después del verbo. El explain en inglés no funciona así.

Ejemplos

En una conversación

A: Sorry, can you explain this sentence to me?

B: Of course. It means the shop is closed on Sundays.

A: Thanks! Can you explain to me how to pay online?

B: Sure, I'll show you.

Práctica

Elige la respuesta correcta. Las respuestas están al final de la lección.

1. Could you ___, please?
   • a) explain me the homework
   • b) explain the homework to me
   • c) explain the homework me
2. She ___ how the app works.
   • a) explained us
   • b) explained to us
   • c) explained us to
3. Can you ___ the photo to me?
   • a) describe
   • b) describe me
   • c) explain me

Consejo

Antes de una palabra interrogativa, pon to me primero: Can you explain to me how it works? O mantenlo sencillo: Can you explain this?

Respuestas

1. b) explain the homework to me. La cosa primero, luego to me.
2. b) explained to us. Antes de how, usa explained to us.
3. a) describe. Describe la cosa, luego to me.

• ← Día 5: People are, no «people is»
• Las 60 lecciones
• Día 7: For three years, no «since three years» →