Take a photo, have breakfast: Verb- und Nomenpaare

Die Regel

Einige Verben und Nomen gehören immer zusammen, und man kann sie nicht aus dem Arabischen oder Französischen erraten: take a photo, have breakfast / a shower, pay attention, catch a cold, make friends. Lernen Sie jedes Paar als eine feste Einheit.

Lernende übersetzen Wort für Wort: Das französische prendre le petit-déjeuner ergibt take breakfast, und faire attention ergibt make attention. Das englische Verb ist oft eine Überraschung, daher hilft die Übersetzung hier nicht weiter.

Beispiele

Im Gespräch

A: How was your first week at university?

B: Great! I made friends with two girls from my class.

A: Did you take any photos?

B: Yes, lots. We had lunch by the river every day.

Übung

Wählen Sie die beste Antwort. Die Lösungen stehen am Ende der Lektion.

1. Please ___ attention. This part is important.
   • a) make
   • b) pay
   • c) do
2. It's easy to ___ friends at university.
   • a) make
   • b) do
   • c) take
3. Wear a coat or you'll ___ a cold.
   • a) take
   • b) make
   • c) catch

Tipp

Have a shower ist die übliche britische Form, aber take a shower ist ebenfalls korrekt, besonders im amerikanischen Englisch. Mahlzeiten verwenden immer have: We had lunch at 1.

Lösungen

1. b) pay. Wir sagen pay attention.
2. a) make. Wir sagen make friends.
3. c) catch. Wir sagen catch a cold.

• ← Tag 46: Get up, get home, get better: die vielen Bedeutungen von get
• Alle 60 Lektionen
• Tag 48: Borrow oder lend? „Can I borrow your pen?“ →