Park oder bark? Der Laut /p/, den es im Arabischen nicht gibt

Die Regel

Schließen Sie für beide Laute Ihre Lippen und öffnen Sie sie dann. /p/ hat keine Stimme und einen kleinen Luftstoß: pin, park, pay. /b/ verwendet Ihre Stimme und fast keine Luft: bin, bark, bay.

Das Arabische hat ب, aber kein /p/, weshalb viele Lernende für beide Laute /b/ sagen und park wie bark klingt. Französischsprachige haben zwar ein /p/, aber das englische /p/ am Anfang eines Wortes hat einen stärkeren Luftstoß.

Beispiele

Im Gespräch

A: Can I borrow a pen, please?

B: A pen? Sure. Blue or black?

A: Black, please. It's for my project.

B: Here you are. Please bring it back!

Übung

Wählen Sie die beste Antwort. Die Lösungen stehen am Ende der Lektion.

1. Which word starts with a different sound?
   • a) bag
   • b) pack
   • c) big
2. Can you ___ the car near the shop?
   • a) park
   • b) bark
   • c) bike
3. Which word has the /p/ sound?
   • a) cab
   • b) rib
   • c) cup

Tipp

Halten Sie ein Blatt Papier vor Ihren Mund und sagen Sie pin und danach bin. Das Papier sollte sich bei pin bewegen und bei bin ruhig bleiben. Nach einem s, wie in sport oder speak, ist der Luftstoß viel schwächer.

Lösungen

1. b) pack. pack beginnt mit /p/; bag und big beginnen mit /b/.
2. a) park. park bedeutet das Auto abstellen; bark ist das, was ein Hund tut.
3. c) cup. cup endet auf /p/; cab und rib enden auf /b/.

• ← Tag 14: I like oder I'd like? Ein kleiner Laut verändert die Bedeutung
• Alle 60 Lektionen
• Tag 16: Very oder ferry? So sprechen Sie /v/ und /f/ aus →