„I work“ oder „I'm working“? Gewohnheiten und das Jetzt

Die Regel

Verwenden Sie das Present Simple für Gewohnheiten und Fakten: I work in a bank. The sun rises in the east. Verwenden Sie das Present Continuous (am/is/are + -ing) für den Moment oder um den Moment herum: I'm working from home this week.

Das arabische أعمل und das französische je travaille decken beide Bedeutungen ab, weshalb Lernende die beiden Formen vermischen oder verbinden: I am work. Das Englische hat zwei Formen, und die Wahl hängt von der Zeit ab.

Beispiele

Im Gespräch

A: Hi Lina! Are you busy?

B: Yes, I'm writing a report right now.

A: Do you usually work on Sundays?

B: No, I don't. But I'm helping a colleague this week.

Übung

Wählen Sie die beste Antwort. Die Lösungen stehen am Ende der Lektion.

1. My father ___ in a hospital.
   • a) is work
   • b) works
   • c) working
2. Sorry, I can't talk now. ___ dinner.
   • a) I'm cooking
   • b) I cook
   • c) I am cook
3. Sami ___ football every Saturday.
   • a) is playing
   • b) play
   • c) plays

Tipp

Wörter wie every day, usually und often zeigen eine Gewohnheit an, verwenden Sie also das Present Simple: I work every day. Verben wie know, want, like und need erhalten normalerweise kein -ing: I know, nicht I'm knowing.

Lösungen

1. b) works. Eine Tatsache über seinen Job: Present Simple, works.
2. a) I'm cooking. Es passiert gerade: I'm cooking.
3. c) plays. Jeder Samstag ist eine Gewohnheit: plays.

• ← Tag 35: Thirteen oder thirty? Zahlen, Daten und Buchstaben beim Hörverstehen
• Alle 60 Lektionen
• Tag 37: I went, nicht „I goed“: häufige unregelmäßige Verben in der Vergangenheit →