Wird geladen…
Tag 49 von 60 · B1 · Wortschatz
Diese Wörter sehen französisch aus, bedeuten aber etwas anderes: actually = tatsächlich (actuellement = currently), library = bibliothèque (librairie = bookshop), sensible = vernünftig (französisch sensible = sensitive) und assist = helfen (assister à = attend).
Viele Lernende kennen auch Französisch, und diese Wörter sehen in beiden Sprachen fast gleich aus, weshalb sie sicher erscheinen. Aber die Bedeutungen unterscheiden sich, und das falsche Wort verändert Ihre Botschaft: I'm actually a teacher bedeutet tatsächlich, nicht im Moment.
| ✗ Nicht so | ✓ Sondern so |
|---|---|
| Actually, I'm looking for a job. | At the moment, I'm looking for a job. |
| I bought this novel at the library. | I bought this novel at the bookshop. |
| She's very sensible. She cries at every film. | She's very sensitive. She cries at every film. |
| I assisted at the meeting yesterday. | I attended the meeting yesterday. |
A: Are you still working at the bookshop?
B: No, I'm currently working at the city library.
A: Nice! That's a sensible choice. You love books.
B: Actually, I just love the quiet!
Wählen Sie die beste Antwort. Die Lösungen stehen am Ende der Lektion.
Für jetzt sagen Sie currently oder at the moment: I'm currently looking for a job. Und auf attend folgt keine Präposition: attend a meeting, nicht attend to a meeting.
Buchen Sie eine Probestunde für eine persönliche Einstufung und einen Lernplan.