“I saw” of “I have seen”? Past simple vs present perfect

De regel

Gebruik de past simple bij een afgesloten tijdstip: I saw him yesterday / last week / in 2020. Gebruik de present perfect wanneer je geen tijd aangeeft, of met ever, never, already, just en yet: I've already seen this film.

Arabisch رأيته en Frans je l'ai vu dekken beide betekenissen, en de Franse vorm lijkt op I have seen, dus leerders zeggen I have seen him yesterday. In het Engels krijgt een afgesloten tijdstip zoals yesterday altijd de past simple.

Voorbeelden

In een gesprek

A: Have you seen the new film at the cinema?

B: Yes, I saw it last weekend. It was great!

A: I haven't seen it yet. Is it long?

B: A bit, but you'll love it.

Oefenen

Kies het beste antwoord. De antwoorden staan aan het einde van de les.

1. I ___ Karim at the station last night.
   • a) have seen
   • b) saw
   • c) have saw
2. Have you ___ been to a big concert?
   • a) ever
   • b) yesterday
   • c) last year
3. When ___ your new job?
   • a) have you started
   • b) you started
   • c) did you start

Tip

Als de zin vraagt of zegt wanneer, gebruik dan de past simple: When did you see him?, niet When have you seen him?

Antwoorden

1. b) saw. Last night is een afgesloten tijdstip: saw.
2. a) ever. De present perfect krijgt ever, geen afgesloten tijdstip.
3. c) did you start. Vragen met when krijgen de past simple.

• ← Dag 37: I went, niet “I goed”: veelvoorkomende onregelmatige verleden tijden
• Alle 60 lessen
• Dag 39: Will of going to? Beslissingen, plannen en voorspellingen →