Laden…
Dag 49 van 60 · B1 · Woordenschat
Deze woorden lijken Frans maar betekenen iets anders: actually = in feite (actuellement = currently), library = bibliothèque (librairie = bookshop), sensible = redelijk (Frans sensible = sensitive) en assist = helpen (assister à = attend).
Veel lerenden kennen ook Frans, en deze woorden lijken bijna hetzelfde in beide talen, dus lijken ze veilig. Maar de betekenissen verschillen, en de verkeerde verandert je boodschap: I'm actually a teacher betekent in feite, niet op dit moment.
| ✗ Zeg niet | ✓ Zeg wel |
|---|---|
| Actually, I'm looking for a job. | At the moment, I'm looking for a job. |
| I bought this novel at the library. | I bought this novel at the bookshop. |
| She's very sensible. She cries at every film. | She's very sensitive. She cries at every film. |
| I assisted at the meeting yesterday. | I attended the meeting yesterday. |
A: Are you still working at the bookshop?
B: No, I'm currently working at the city library.
A: Nice! That's a sensible choice. You love books.
B: Actually, I just love the quiet!
Kies het beste antwoord. De antwoorden staan aan het einde van de les.
Zeg voor nu currently of at the moment: I'm currently looking for a job. En attend krijgt geen voorzetsel: attend a meeting, niet attend to a meeting.
Boek een proefles voor een persoonlijke niveaubepaling en een leerplan.