Would you mind sending, no “would you mind to send”

La regla

Para una petición educada, usa Could you + verbo: Could you send the file? O usa Would you mind + -ing: Would you mind sending the file?, nunca would you mind to send.

Después de mind, el inglés usa la forma -ing, pero هل تمانع أن y ça vous dérangerait de llevan a los estudiantes a añadir to. Además, un directo Send me the file puede sonar grosero, por lo que estas formas educadas importan en el trabajo.

Ejemplos

En una conversación

A: Hiba, would you mind printing these slides for me?

B: Not at all. How many copies?

A: Ten, please. And could you book the small meeting room?

B: Sure, no problem.

Práctica

Elige la respuesta correcta. Las respuestas están al final de la lección.

1. Would you mind ___ the meeting to Tuesday?
   • a) to move
   • b) moving
   • c) move
2. “Would you mind checking my email?” “___”
   • a) Not at all.
   • b) Yes, I would.
   • c) Yes, I mind it.
3. ___ help me with this form, please?
   • a) Would you mind
   • b) Would you mind to
   • c) Could you

Consejo

Would you mind…? significa Is it a problem for you?, por lo que el sí educado es Not at all o No, of course not. Un simple Yes significa Yes, it's a problem.

Respuestas

1. b) moving. Después de would you mind, usa -ing.
2. a) Not at all. Not at all significa no hay problema: lo haré.
3. c) Could you. Could you lleva el verbo base; would you mind necesita ayuda.

• ← Día 23: Let's get started: cuatro frases para reuniones en inglés
• Las 60 lecciones
• Día 25: I'm responsible for, no “responsible of”: habla de tu trabajo →